« スター・スパングルド・バーナー | トップページ | ミドル・スクール »

2006年2月22日 (水)

ゴヘシ

 こちらに来てから3ヶ月くらい経ったある日、怪獣が
「エルモのペットはゴヘシなの。」
というので、
「エルモ?セサミストリートの?ゴヘシって名前?どんなペットなの?犬?猫?・・・・」
と聞くと、
ゴヘシだよ!ゴヘシ!」

どうやらゴヘシは動物の種類らしい、いったいどんな動物だ?
怪物か?スライミー(ミミズ?)はオスカー(ごみ箱に住んでる緑のキャラ)ののペットだし、エルモってなにか飼ってたっけ?
あやふやな記憶をたどりながらやっと思い出したのが、なんと

金魚!ゴヘシって・・ゴールドフィッシュじゃない!

早速ヤツに、
「ゴヘシって金魚?」
と聞くと
「そう、金魚」
だって。

 そうか、アメリカ人にはゴヘシで通じるんだ~と妙に感心してしまった私。
 それ以来、金魚を見るたび私も娘も「ゴヘシ」と呼んでいます。

|

« スター・スパングルド・バーナー | トップページ | ミドル・スクール »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« スター・スパングルド・バーナー | トップページ | ミドル・スクール »