« 1月中の食事会 | トップページ | マダラ猫 定期健診2023 »

2023年2月 7日 (火)

節分2023

Dsc_0400s_20230207075101

 今年の節分は2月2日でしたが、木曜日で平日だったので5日の日曜日に食事会をすることにしました。

(↑↓節分の食事会に使ったテーブルセッティング)

Dsc_0395s_20230207080101

 お招きしたのはMさん(日本人男性)とアメリカ人女性2人でした。

Dsc_0402s_20230207081001

(↑一人分の盛り付け)

 メニューは

・海苔巻き4種類(卵焼き、スモークサーモン、カニカマ、ちくわ&チーズ)
・春巻き
・餡子入りバターケーキときな粉味アイス(デザート)
・リンゴとホワイトグレープのジュース(飲み物)

でした。

Dsc_0410s_20230207081601

(↑餡子入りバターケーキ&きな粉風味アイスクリーム)

 アメリカ人に節分と恵方巻について英語で説明するのが難しく、とMさんで節分と豆まきについて説明したのですが、上手く説明できたかどうかわからないです。(誤解されていないといいのだけれど…)
 恵方巻に至ってはもはやお手上げ状態で、説明を諦めていました。

おまけ:

Dsc_0407s_20230207082301

(↑鬼の金棒スティックとあられ)

 ケーキとアイスクリームの他には鬼の金棒に似せたお菓子を作りました。

 鬼の金棒スティックは棒状の(ハード)プレッツエルをとかしたチョコレートにディップして、ナッツ類をまぶしました。
 あられは近くのスーパーで買ったものです。

 

| |

« 1月中の食事会 | トップページ | マダラ猫 定期健診2023 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 1月中の食事会 | トップページ | マダラ猫 定期健診2023 »