トラバース・シティ近辺

　Old Mlisshon LighthouseとGrand Travers Lighthouseの周辺にはスリーピング・ベアと呼ばれる砂丘があって、ナショナル・パークの1つなのですが、広すぎて日帰りでの観光は無理そうなので、次回泊りがけで行くことにして、今回は灯台とトラバース・シティ周辺をざっと見て回りました。

（↑Old Mlisshon Lighthouseの近くにあったログハウス。
開拓者の初期の建物で、保存のために別の場所から移設して灯台の近くで展示されていました。）

（↑Old Mission半島：ワイナリーと葡萄畑）

　トラバース湾周辺はワインの産地として知られていて、果樹園や葡萄畑が多く、灯台に行く道路沿いにあちらこちらに果樹園やワイナリーを見ることができました。

（←道路沿いに広がる果樹園：Old Mission半島）

　私たちが行った時は、丁度桃のシーズンだったようで、道路わきの露店のお店で採れたての桃や農作物やジャムなどが販売されていました。

（←露店のお店の店先の桃とレッドスキン・ポテト）

　お値段は安くもなく高くもなかったのですが、道端のお店なので、（当然だけれど）カードが使えない。
　お土産に買って帰りたかったのですが、現金の持ち合わせがなくて買えなかったのが残念でした。
　次回は現金を持って行こう（しかも10ドル以下の細かいのを組み合わせて）…と思いました。

（↑店先にディスプレイされていた桃）

(↑ビジターセンターでもらったトラバース・シティの市街地の地図。
クリックで拡大)

　灯台を２カ所回った後は、トラバース・シティのダウンタウンを観光しました。
観光と言ってもダウンタウンの通りをブラブラ散歩しただけだったのですが、いかにも田舎の観光地という感じで、お土産品店やレストランなどが並んでいて見て歩くだけでも楽しかったです。

おまけ：

(←Grand Travers Lighthouseのお土産屋さんで買ったマグネット。
上：Old Misstion Lighthouse
マグネットにはMisstion Point Lighthouseと書かれているけれど…
下：Grand Travers Lighthouse）

　トラバース・シティ近辺ではないけれど、途中のハイウエイで面白いビルボード（広告？）を見つけた。
　一瞬だったので、写真におさめることは出来なかったけれど、お絵かきソフトで再現してみた。

（↑途中のハイウエイで見かけた広告？を再現したもの）

直訳すると…

　世間は（広いようで）狭い。
　知っている。
　私が作った（んだから）。　　－神‐

なのだけれど、思わず見た時に笑ってしまった。
何の広告だったんだろう？
教会？